|
The interpreters listed on this site are Active members of ACRID as of March 31, 2010. Some ACRID members have chosen not to be listed in the on-line directory. Persons offering interpreting services should be Active members of the Alberta Chapter of the Registry of Interpreters for the Deaf and the Association of Visual Language Interpreters of Canada (AVLIC). Please feel free to ask interpreters for their current membership cards to confirm their status and standing with ACRID and AVLIC.
All attempts are made to ensure the information in this directory is accurate. We are not responsible for any errors or omissions and apologize for any inconvenience this may cause. To update or revise your contact information, please contact ACRID - acrid@telus.net.
Northern Alberta
A
COI, CI, CT
Debbie Amendt 780-722-7883
Monica Anderson 780-993-7464 cell
Carol Arink 780-945-9798 voice /cell /text
RID-NIC
B
Laura Bamsey 780-935-7714
Heather Bannerman lhbanner@telus.net
Janice Betty 780-435-8390
Pam Brenneis 780-460-1388 voice/TTY
RID-NIC Master
Deanna Brouet 587-588-8907 cell
Taneal Brown taneal_brown@yahoo.ca
RID-NIC
C
Debra Coffey 780-660-1428 cell/text
James Coffey 780-660-1430 cell
Kevin Colp kevincolp@hotmail.com
Deaf Interpreter
Linda J. Cundy lcundy@telus.net
Deaf Interpreter
D
Treena D'Aoust 780-983-1663
(Valleyview) tcdaoust@gmail.com
Diane DeAndrade 780-965-1379
Carla Dupras 780-237-8827 voice/text
780-463-0057 COI
E
Janene Ewert 780-991-4865 cell
F
Cathy Ferchau 780-488-2297
780-983-5455 cell
Kirk Ferguson-Uhrich kfergy@telusplanet.net COI
Yvonne Fowler 780-916-7449 cell
Denise-Lynn Frey 780-984-7813 cell
Karin Frizzell 780-953-0029 cell RID-NIC G
Jennifer Gehring 780-460-8547
780-887-4120 cell
Tiffany Goodkey 780-232-8788 cell
Janice Gustafson 780-922-5074
H
Fern Heffernan 780-886-7882 cell
Tracy Hetman 780-435-1156 voice/tty
COI
K
Darlene Karran 780-963-6048
780-906-1630 cell
780-963-8358 fax
RID-CSC
Andrea Konowalec 780-463-3225
Krista Krish 780-690-9551 cell
Janene Krystal 780-432-4400
L
Donna Lauinger 780-939-6580
RID-NIC
Letti Lichuk 780-349-7177 voice/TTY
(Pichardville) 780-307-2386 fax
M
Chris Markin 780-455-1533
780-887-5150 cell
Colleen Mason 780-461-8037 VP
780-405-8037 cell
RID-NIC
Dallas McEwen 780-603-7495 cell
(Mundare) dmcewen_86@hotmail.com
Helen McLeod 780-486-2619 voice
780-233-8963 cell
COI
Lynn Moroz 780-443-2263 voice/fax
Apryl Morrison 780-691-7339
Jody Morrison 780-218-2809 cell (text/voice/blackberry msgr)
RID-NIC Master
Kelly Morse 780-616-0770 cell
N
Yvonne Nickel 780-440-2545
O
Amanda Omoth 780-472-1200
RID-NIC
Janice Pietrucha 780-975-1923 cell
Alicia Ponciano 780-965-9093
R Jane Ropchan 780-986-0780
RID- CI,CT
Dona-Marie Rossi 780-942-2780
RID-NIC Advanced
S
Jason Salling 780-288-1159 text/voice
RID-NIC Master
Nicole Sander 780-554-6083 cell
Bill Sinclair 780-293-2455 cell
Sarah Stewart 780-462-4960
Jade Swanson 780-907-7290 cell
T
Shayla Thompson 780-267-2975
RID-NIC
Angie Turnbull ang_turnbull@hotmail.com
RID-NIC
U
Diane Underschultz dianeu@rogers.blackberry.net
Deaf Interpreter
W
Laurie Ann Wheeler 780-237-1469 cell
COI
Southern Alberta
A
Christina Ambrock 403-464-4094 cell
C
Kendall Cox 403-940-4747
D
Michelle Dean 403-869-3032 cell
403-255-3032
Judy Delawsky 403-285-0843 voice / TTY
403-607-1554 cell
E
Brenda Erlandson 403-992-4483 voice / text
(Airdrie) brenda_e@shaw.ca
F
Candace Fisher interpretercm@gmail.com
Debra Flaig dlflaig@shaw.ca
COI
Angela Flaman flamanangela@hotmail.com
G
Sara Goodliffe 403-560-0503 cell
H
Stephanie Hoebers 403-619-5465 cell
NIC-RID
Pamela Hooff 403-217-4334
403-466-9381 cell
J
Aiyana Jennings 403-836-6969 cell
Kimberley Johnson 403-283-1683
403-618-1683 cell
Maureen Jones 403-230-4020
403-860-6682 cell
RID-CSC
K
Dee Dee Kay 403-605-9536 voice/text
CT/CI
Lana Kreiser 403-830-3542 cell
(Didsbury) lana@flicinc.com
COI
Sandra Kuhar 403-801-1366 cell
403-226-9589 fax
RID-NIC
L
Wendy Luchtmeijer 403-909-9350 cell
M
Kari MacIvor 587-350-3400
587-434-0128 cell
RID-NIC Kyla Maertz kylamaertz@hotmail.com
Janice Manchul 403-280-5199 fax/tty
403-681-9289 cell / voice/ text
68.147.217.113 VP
Twyla Mann 403-830-0112 cell
N
Silva Notland 403-270-7642
P
Laurel Pryde lpryde@shaw.ca
R
Erin Reagan 403-912-4338 voice
(Airdrie) edreagan@shaw.ca
RID-NIC
Darryl Rhodes 403-730-6533
Joanne Rocheleau 403-875-2836
Debra Russell russelldl@shaw.ca COI, Ph.D
S
Shannon Savoy 403-589-5601 cell
Andrea Sereda 403-923-3636 cell
T
Susan Tompkins 403-239-9247
403-660-6724 cell
Kathy Turner 403-843-3584
(Ponoka) ktj.turner@gmail.com
W
Ron Whitford ron.whitford@gmail.com COI British Columbia
Roxanne McKnight 250-899-2155 cell
(Kelowna) roxannemcknight@hotmail.com
Saskatchewan
Sheena Dalrymple 306-581-0454 cell
(Regina) Micheal Pidwerbeski 306-222-1369 cell
(Saskatoon) pidwerbeski@hotmail.com
RID-NIC Advanced
Sue Schmid 306-764-1592
(Prince Albert) 306-981-3072 cell
Rosalie Smith rosaliesmith@sasktel.net
(Saskatoon)
International
Cynthia Floyd cvanmanen@aol.com
(Indianapolis, IN) cfloyd@isd.k12.in.us
COI, RID-CSC, CI
|
|
|
|
Resources Available >
Interpreter Directory |